Die Union der öffentlichen Gewerkschaften Portugals hat aus Protest gegen den rigiden Sparkurs der Regierung für den 24. November zum Generalstreik aufgerufen. Zahlreiche Einzelgewerkschaften folgen dem Aufruf. Der DGB erklärt seine Solidarität.
Der DGB erklärt seine Solidarität mit den portugiesischen Gewerkschaftsverbänden, die zum 24. November 2011 zu einem Generalstreik aufrufen, um gegen Lohnkürzungen, Sozialabbau und die Angriffe auf das Tarifrecht zu demonstrieren.
Sparmaßnahmen allein sind kein Mittel der Krisenbewältigung. Portugal braucht Investitionen, Wachstum und Arbeitsplätze sowie eine faire Steuerpolitik
Diese Politik gefährdet den sozialen Zusammenhalt und den sozialen Frieden in unseren Gesellschaften.
The German trade union confederation, DGB, expresses its solidarity with the Portuguese trade union confederations, who are calling for a general strike on 24 November 2011, to protest against wage cuts, social cuts and attacks on collective bargaining rights.
Austerity measures alone are not a means to fight the crisis. Portugal needs investment, growth and jobs as well as a fair tax policy.
These austerity-policies are endangering the social cohesion and social peace in our societies.
Die Solidaritätserklärung auf Deutsch und Englisch.