Deutscher Gewerkschaftsbund

La gestion de crise de l’Union européenne (UE), encore largement axée sur la politique d’austérité, ne fonctionne pas. On ne peut plus nier entre-temps que les coûts économiques, sociaux et politiques de cette gestion de crise sont considérables. Un changement radical de politique est nécessaire pour redonner à l’Europe une ligne de conduite stable. Un programme de croissance européen solide et durable s’impose, la Confédération des Syndicats Allemands a lancé une proposition en la matière (« plan Marshall pour l’Europe ») dans le débat.

Zum Grünbuch „Ein Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030“ der EU-Kommission nimmt der DGB zu den Punkten, Erneuerbare Energien, Klimagasreduktion, Energieeffizienzrichtlinie, Verzicht auf Einsatz und Förderung der Kernenergie durch EU-Energiepolitik (u.a.) Stellung.

Noch nie war die weltweite Jugendarbeitslosigkeit so hoch wie heute. In Südeuropa sind zum Teil mehr als 50 Prozent der jungen Menschen ohne Arbeit. Im Rahmen der ESF-Richtlinie MobiPro-EU werden nun junge Europäerinnen für eine duale Berufsausbildung in Deutschland angeworben. Der DGB begrüßt die innereuropäische Mobilität ausdrücklich, doch dafür sind gute Rahmenbedingungen nötig.

Die europäische Krisenbewältigung, die immer noch vorrangig auf Austeritätspolitik ausgerichtet ist, funktioniert nicht. Inzwischen ist nicht mehr zu übersehen, dass die ökonomischen, sozialen wie politischen Kosten dieser Form der Krisenbewältigung enorm sind. Ein radikaler Politikwechsel ist nötig, um Europa wieder auf einen stabilen Kurs zu bringen. Eine Erklärung des DGB.

European crisis management, still predominantly based on austerity policies, is not working. The enormous economic, social and political costs of this form of crisis management can no longer be ignored. A radical change of policy is needed to set Europe back on a stable course. A solid and sustainable growth programme for Europe is overdue; the DGB has introduced a proposal to this effect into the debate ("Marshall plan for Europe"). Statement by the Confederation of German Trade Unions : Learning lessons from the crisis: put the social and democratic dimension on an equal footing with the economic and monetary union!"

Am 16. April 2013 hat die Europäische Kommission einen Entwurf zur Änderung der Rechnungslegungsrichtlinien vorgelegt, der darauf abzielt, die Unternehmenstransparenz in sozialen und ökologischen Aspekten zu erhöhen. Der Richtlinienvorschlag wird vom Deutschen Gewerkschaftsbund als erster Schritt in die richtige Richtung begrüßt, dem jedoch noch weitere folgen müssen.

On 16 April 2013 the EU Commission presented a draft to amend the Accounting Directives with the objective of increasing corporate transparency on social and environmental matters. It would require large companies to report on their policies, risks and results as regards environmental, social and employee-related matters, respect for human rights, anti-corruption efforts and bribery issues, and diversity within management and supervisory bodies. The German Confederation of Trade Unions (DGB) welcomes the proposal as a first step in the right direction but others must follow.

Am 12. März 2013 hat die Europäische Kommission den Entwurf eines Mandats zur Aufnahme von Verhandlungen für ein umfassendes Freihandelsabkommen mit den USA („TransatlanticTrade and Investment Partnership“, TTIP) vorgelegt. Der DGB vertritt in seiner Stellungnahme die Position, dass von einem europäischen Handelsabkommen mit den USA positive Wohlfahrtseffekte ausgehen können, warnt aber vor übertriebenen Erwartungen.

Der DGB begrüßt die Absicht von EU-Kommission und EU-Rat, mit einer Jugendgarantie das Problem der Europäischen Jugendarbeitslosigkeit endlich angehen zu wollen. Erklärtes Ziel muss sein, die unzumutbare Situation der arbeitslosen Jugendlichen maßgeblich zu verbessern und ihnen wieder eine Perspektive zu geben. Der DGB hat jedoch erhebliche Zweifel, dass die Jugendgarantie dies in der vorgesehen Ausgestaltungerreichen kann und fordert an fünf wesentlichen Stellen Änderungen.

The European Commission submitted a draft mandate on 12 March 2013 for starting negotiations for a comprehensive Free Trade Agreement with the US (TTIP). In the opinion of the German Trade Union Confederation (DGB), the planned agreement should go beyond a conventional free trade agreement. Equally, procedures and transparency in the negotiations as well as the essential passages should be handled differently from previous EU agreements.